skinflint 
[ˋskɪn͵flɪnt]
skinflint
[ˋskɪn͵flɪnt]


  • 中文意義 (包含詞性):吝嗇鬼,小氣鬼 (名詞)

  • KK音標:/ˈskɪnˌflɪnt/

  • 常見度:★★★☆☆ (三星,中等常見)

  • 詞根

    • skin (皮,剝皮)

    • flint (燧石,打火石)

    • 聯想:吝嗇到連堅硬的燧石都能刮下皮來賣錢。

  • 中文諧音聯想:死金不放 (sǐ jīn bù fàng) – 吝嗇鬼連一分一毫的「死錢」都不肯放手。

  • 相關詞彙聯想

    • 同義詞:miser (吝嗇鬼), cheapskate (小氣鬼), pinchpenny (守財奴), tightwad (守財奴)

    • 反義詞:spendthrift (揮霍者), big spender (闊佬), philanthropist (慈善家)

    • 相關形容詞:stingy (吝嗇的), parsimonious (過於節儉的), frugal (節儉的)

  • 易於記憶的輔助說明:想像一個人吝嗇到極點,為了省錢,甚至會去「剝」堅硬的「燧石」的「皮」(skin a flint),意指不惜一切代價避免花費。

  • 例句

    • My neighbor is such a skinflint; he recycles used tea bags to save money.

    • 我的鄰居真是個吝嗇鬼;他連用過的茶包都要回收再利用以省錢。

annabel 5243   2018-08-13
5

skinflint n.吝嗇鬼=miser=niggard
【類】gourmand:appetite=skinflint:thrift
貪吃者過分有食欲=吝嗇鬼過分節儉

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】skin flint 刮石頭皮 ---> 吝嗇鬼

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: