whereas 
[hwɛrˋæz]
whereas
[hwɛrˋæz]


  • 中文意義 (詞性): 連詞。

    1. 然而;卻;反之 (表示對比或轉折)。

    2. 鑑於;考慮到 (用於法律文件或正式聲明開頭,引導原因或前提)。



  • KK音標: [hwɛrˈæs]

  • 常見度: ★★★★☆ (四顆星 - 在書面語、正式語境和法律文本中非常常見,口語中使用頻率較低。)

  • 詞根: 由 'where' (在哪裡) 和 'as' (如同) 組合而成,字面上可理解為「在…的情況下,如同…一般」。

  • 中文諧音聯想: 「餵瑞思」 (wèi ruì sī) - 想像你在對某個叫瑞思的人說「餵,瑞思!你瞧,情況卻是這樣…」,聯想其對比意義。

  • 相關詞彙聯想:

    • 對比:however, while, although, on the other hand, in contrast.

    • 原因/前提:given that, considering that, since, in light of.

  • 易於記憶的輔助說明: 想像它像一個天平,一邊是 'where' (某種情況或事實),另一邊是 'as' (另一種情況或對比),用來呈現兩者之間的對比;或在正式場合,用 'whereas' 引導出「鑑於此事實,所以…」的前提。

  • 例句: Some studies suggest that men use the left side of their brain more, whereas women tend to use both hemispheres.

    • 中文翻譯: 有些研究指出男性較常使用大腦的左半球,然而女性則傾向於同時使用兩個半球。

目前尚無好記法

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: