wallow 
[ˋwɑlo]
wallow
[ˋwɑlo]


  • 中文意義 (包含詞性):

    • 動詞 (v.):

      1. (指動物) 在泥漿、水中打滾。

      2. (指人) 沉溺於、縱情於 (尤指負面情緒、奢華享樂等)。



    • 名詞 (n.): (動物打滾的) 泥坑、水塘。

  • KK音標: [ˈwɑlo]

  • 常見度: ★★★☆☆ (三星,中等常見,多用於描述動物行為或人的情緒狀態)

  • 詞根: 源自古英語 "wealwian" (意為「翻滾、打滾」),無明顯現代英語詞根可直接聯想。

  • 中文諧音聯想: 「窩佬」 (wō lǎo) - 想像一個「窩佬」 (老傢伙) 窩在泥裡打滾,或是窩在悲傷中無法自拔。

  • 相關詞彙聯想:

    • 物理行為: roll (翻滾), flounder (掙扎), bathe (沐浴), mud (泥巴), pig (豬)。

    • 情緒狀態: indulge (沉溺), revel (陶醉), luxuriate (享受), immerse (沉浸), brood (沉思), self-pity (自憐), misery (悲慘), sorrow (悲傷)。

  • 易於記憶的輔助說明: 想像一隻「豬」(pig) 快樂地「窩佬」(wallow) 在泥「坑」裡打滾,享受泥漿的舒適。也可以聯想到一個人「窩」在悲傷或自憐中,如同在泥沼中翻滾,不願自拔。

  • 例句:

    • After losing his job, he spent weeks wallowing in self-pity.

    • (在失業後,他花了數週時間沉溺於自憐之中。)

annabel 5243   2018-08-13
6

【記】wall ( n.牆 ) ,low 低︰導致水溢出 ---> 在水中打滾你的孩子要是wallow,就wallop 他。

annabel 5243   2018-08-13
5

wallow v./n. ( 在水裡、雪中或泥漿中懶散地或笨拙地 ) 打滾;沉溺於

aaron 2824   2018-08-13
1

沉迷=被壞習慣 (s)wallow 了

monophobia 282   2023-10-17
0

wallow 泥坑
窪漏

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: