vitriolic 
[͵vɪtrɪˋɑlɪk]
vitriolic
[͵vɪtrɪˋɑlɪk]


  • 中文意義 (包含詞性):
    vitriolic (形容詞 adj.): 刻薄的;尖酸的;惡毒的 (尤指言詞或寫作)

  • KK音標:
    [ˌvɪtrɪˈɑlɪk]

  • 常見度:
    ★★★☆☆ (中等常見,多用於書面語或正式語境)

  • 詞根:
    源自名詞 vitriol (硫酸),該詞最初指一種腐蝕性液體。來自拉丁語 vitriolum,意為「玻璃狀的」,因其晶體曾有玻璃般的外觀。此處引申為像硫酸一樣具有腐蝕性、毒辣的言語。

  • 中文諧音聯想:
    威嚇你立刻 (wēihè nǐ lìkè): 聯想言詞具有「威嚇性」,像毒藥一樣「立刻」發作傷害人。

  • 相關詞彙聯想:
    同義詞: scathing (嚴厲的), venomous (惡毒的), caustic (刻薄的), virulent (劇毒的), acrimonious (尖刻的), bitter (辛辣的), acidic (酸性的), sharp (銳利的)
    名詞: vitriol (刻薄言詞,尖刻批評)

  • 易於記憶的輔助說明:
    想像「vitriol」就是「硫酸」。Vitriolic 的言論就像硫酸一樣,具有極強的腐蝕性,能「灼傷」人心,帶來巨大的傷害和痛苦。

  • 例句 :
    The journalist published a vitriolic critique of the government's new policy.
    這位記者發表了一篇對政府新政策的尖酸刻薄的評論。

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】vitri 玻璃,olic︰玻璃是尖的 ---> 尖酸刻薄的

annabel 5243   2018-08-13
5

vitriolic adj.尖酸刻薄的
【反】soothing ( adj.撫慰的 )

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: