• 中文意義 (詞性): 替代的；間接感受的；代理的 (形容詞)


• KK音標: /vaɪˈkɛəriəs/


• 常見度: ★★★☆☆


• 詞根: 源自拉丁文 vicis (意指「地方、輪流、改變、代替」)。


• 中文諧音聯想: 為你關照 (wèi nǐ guānzhào) - 想像一個人「為你」或「代替你」去「關照」某事，從而間接體驗或代理。


• 相關詞彙聯想: substitute (替代品), proxy (代理), indirect (間接的), secondhand (二手/間接的), empathy (同理心), vicar (副牧師，代理人), vicissitude (變遷)。


• 易於記憶的輔助說明: 聯想到 "vice-" (例如 vice-president, 副總統)，意為「代替、副手」。所以 "vicarious" 便指「代替他人」或「間接體驗」的意思。


• 例句: She felt a vicarious thrill watching her favorite team win the championship.
  
  
  • 中文翻譯: 看到她最喜歡的隊伍贏得冠軍時，她感受到一種間接的興奮。