• 中文意義(包含詞性):
  
  
  • 名詞: 方言，白話，本地話，本國語 (指某地區或群體日常使用的語言或詞彙，與書面語或官方語言相對)。
  
  
  • 形容詞: 本地的，方言的，白話的，本國的。


• KK音標: /vɚˈnækjəlɚ/


• 常見度: ⭐⭐⭐⭐ (四星，在語言學、文學評論或特定專業領域中較常見，日常口語中較少用)


• 詞根: 源自拉丁文 vernaculus (本國的，本地的)，其詞源為 verna (本地出生的奴隸，指家奴)。引申為「屬於當地、本地的」。


• 中文諧音聯想: 「文那可樂」(Wén Nà Kě Lè)。想像「寫文章時，要用大家『那可樂』意接受的『文』字」來表達，即用本地、通俗的語言。


• 相關詞彙聯想: 方言 (dialect)、俚語 (slang)、口語 (colloquialism)、母語 (mother tongue)、本地語言 (local language)、通俗語言 (popular language)。


• 易於記憶的輔助說明: 想像這個字是描述「當地人(native)的語言(language)」，也就是最『本地化』、『大眾化』的語言。與正式、學術或外來的語言形成對比。可以聯想成 "very native and popular language"。


• 例句:
  The author chose to write the novel in the vernacular to make it accessible to a wider audience.
  這位作者選擇用白話文寫這部小說，以使其更易於廣大讀者理解。