• 中文意義 (包含詞性)：可原諒的；輕微的 (尤指過失或罪過) (形容詞)


• KK音標：['vinɪəl]


• 常見度：★★★☆☆


• 詞根：源自拉丁語 venia (恩惠、寬恕、允許、赦免)


• 中文諧音聯想：'venial' 聯想 '微念' (wēi niàn) -> 只是微小的念頭或過錯，可以原諒。


• 相關詞彙聯想：
  
  
  • 同義詞：forgivable, pardonable, excusable, minor, trivial
  
  
  • 反義詞：mortal (罪孽深重的), unforgivable, grave, serious
  
  
  • 相關：venial sin (輕罪), mortal sin (重罪)


• 易於記憶的輔助說明：記住其核心意義是「可以被寬恕的過失或罪孽」，通常指不至於導致嚴重後果或懲罰的輕微錯誤，常與宗教語境中的「重罪 (mortal sin)」相對。


• 例句：Cheating on a small quiz might be considered a venial offense by some teachers, but plagiarism on a major paper is never.
  
  
  • 中文翻譯：在小型測驗中作弊可能被某些老師視為輕微的過失，但在重要論文中抄襲則絕不可原諒。