vegetate 
[ˋvɛdʒə͵tet]
vegetate
[ˋvɛdʒə͵tet]


  • 中文意義 (包含詞性)

    • (v.) (人) 過著單調無聊、無所事事的生活;虛度光陰。

    • (v.) (因病或損傷) 處於植物人狀態。

    • (v.) (動植物) 植物式地生長、發育。

  • KK音標:/ˈvɛdʒəteɪt/

  • 常見度:★★★☆☆

  • 詞根:源自拉丁語 'vegetare' (使有生氣,生長),與 'vegetable' 同源。

  • 中文諧音聯想蔬菜待 (shūcài dài) — 想像蔬菜靜靜地待著,沒有積極的活動。

  • 相關詞彙聯想:vegetable (蔬菜、植物人)、vegetation (植被、植物)、stagnate (停滯)、languish (衰弱、受苦)。

  • 易於記憶的輔助說明:想像自己像植物一樣生活,沒有主動性,缺乏目標,只是單純存在。

  • 例句

    • During his vacation, he just wanted to vegetate on the couch and watch movies all day.

    • 中文翻譯:在假期中,他只想窩在沙發上看一整天的電影,什麼事都不做。

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】源於︰vegetable ( n.蔬菜;生活呆板單調的人 )

annabel 5243   2018-08-13
5

vegetate v.像植物般生活 ( 過呆板單調的生活,一種身體或精神不活躍或無感覺的狀態 )

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: