• 中文意義 (詞性): 形容詞 (adjective)
  
  
  1. 虛榮的，自負的 (過於得意自己的外表、能力等)
  
  
  2. 徒勞的，白費的，無益的 (沒有產生預期結果或效果的)
  
  
  
  


• KK音標: /veɪn/


• 常見度: ★★★★☆ (四星，中高頻率)


• 詞根: 來自拉丁語 vanus (空的、徒勞的、無價值的)。


• 中文諧音聯想: 「喂！你！」(wéi! nǐ!) → 「喂！你是不是太自負（vain）了？」或「喂！你做這事徒勞（vain）無功！」


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • vanity (名詞, 虛榮心)
  
  
  • conceited (形容詞, 自負的)
  
  
  • narcissistic (形容詞, 自戀的)
  
  
  • futile (形容詞, 徒勞的)
  
  
  • useless (形容詞, 無用的)
  
  
  • in vain (片語, 白費力氣地)


• 易於記憶的輔助說明:
  
  
  1. 想像一個過度虛榮 (vain) 的人，只顧照鏡子，不務實事，最終所做的努力可能都白費 (in vain) 了。
  
  
  2. "Vain" 聽起來像「玩」，過度玩樂（無實質意義）就可能變得虛榮，或使努力白費。
  
  
  
  


• 例句: She's so vain that she can't walk past a mirror without looking at herself.
  
  
  • 中文翻譯: 她如此虛榮，以至於經過鏡子時都忍不住要照一下。