• 中文意義 (包含詞性)
  
  
  • 名詞 (n.):
    
    
    1. 海膽 (sea urchin的簡稱)
    
    
    2. (尤指貧窮、淘氣的) 頑童，小頑皮
    
    
    
    


• KK音標
  
  
  • ['ɝtʃɪn]


• 常見度
  
  
  • ★★★ (三顆星)


• 詞根
  
  
  • 源自拉丁語 ēricius (刺蝟)，經由古法語 herichon (刺蝟) 演變而來。其字面意義與「多刺的動物」相關。


• 中文諧音聯想
  
  
  • 「惡親」(e-qin)：聯想成「惡作劇的親戚」或「頑皮的小孩」。也可聯想「餓親」，飢餓的人會去尋找食物，如同海膽在海底覓食。


• 相關詞彙聯想
  
  
  • sea urchin (海膽), hedgehog (刺蝟), mischievous (淘氣的), child (小孩), spiky (多刺的), marine life (海洋生物), echinoderm (棘皮動物).


• 易於記憶的輔助說明
  
  
  • 想像一個多刺的「海膽」，像個渾身是刺、難以捉摸的小孩。這個字最初指「刺蝟」，因此兩種意義都帶有「多刺」或「頑皮難搞」的形象。


• 例句
  
  
  • A group of street urchins was playing a noisy game of football in the alley.
  
  
  • 一群街頭小頑童正在小巷裡吵鬧地玩足球。