uptight 
[ˋʌpˋtaɪt]
uptight
[ˋʌpˋtaɪt]


  • 中文意義 (詞性): 形容詞 (adj.)。緊張焦慮的、心情緊繃的、拘謹保守的、一本正經的。

  • KK音標: /ˈʌpˌtaɪt/

  • 常見度: ★★★★☆ (四顆星,英語中相當常見)

  • 詞根: 由 'up' (向上) 和 'tight' (緊的) 組成的複合詞。字面意思為「向上拉緊的」,引申為情緒或精神緊繃。

  • 中文諧音聯想: 「阿泰太緊」 (ā tài tài jǐn)。想像一個叫「阿泰」的人,因為壓力大所以「太緊」張、太拘謹了。

  • 相關詞彙聯想:

    • 同義詞: tense, anxious, rigid, strict, conservative, repressed.

    • 反義詞: relaxed, laid-back, easygoing, open-minded.

  • 易於記憶的輔助說明: 想像一個人的神經像繩子一樣被「向上拉緊 (up + tight)」,導致其感到非常緊張、焦慮不安或過於拘束嚴謹。

  • 例句: Don't be so uptight; just relax and enjoy the party!

    • (中文翻譯): 別那麼緊張焦慮了;放鬆點,好好享受派對吧!

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】up 上,tight 緊的。原指︰經濟拮據的;緊的 ---> 心情焦躁的

annabel 5243   2018-08-13
5

uptight adj.焦慮不安的

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: