upstart 
[ˋʌp͵stɑrt]
upstart
[ˋʌp͵stɑrt]


  • 中文意義(包含詞性):

    • (名詞) 暴發戶;新貴 (指突然發跡但行為粗魯、自大無禮的人,含貶義)

    • (形容詞) 暴發的;新興的 (含貶義)

  • KK音標: [ˈʌpˌstɑːrt]

  • 常見度: ★★★☆☆

  • 詞根: up- (向上) + start (開始;跳起)

  • 中文諧音聯想: 阿普斯達特 (Up-start) → 聯想「阿福斯達特」:阿福突然開始發達 → 暴發戶

  • 相關詞彙聯想: parvenu (暴發戶), nouveau riche (新貴), arrogant (傲慢的), presumptuous (放肆的)

  • 易於記憶的輔助說明: 「up-」向上,「start」開始/跳起。指一個人「突然向上跳起」,即突然發跡,但因根基不穩或行為粗魯而惹人厭的「暴發戶」。

  • 例句: The old money families looked down on him as an upstart.

    • 中文翻譯: 那些世家大族都把他視為一個暴發戶而瞧不起。

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】up 上,start 開始 ---> 開始向上 ---> 暴發戶 ---> 自命不凡的

annabel 5243   2018-08-13
5

upstart n.暴發戶;adj.自命不凡的;傲慢無禮的

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: