upbraid 
[ʌpˋbred]
upbraid
[ʌpˋbred]


  • 中文意義 (詞性): 嚴厲斥責;訓斥;責罵 (動詞)

  • KK音標: [ʌpˈbreɪd]

  • 常見度: ★★ (兩顆星,較少見,多用於書面或正式語境)

  • 詞根: 來自古英語 'upbregdan' (to draw up, pull up, reproach)。'up-' 意為「向上、徹底」,'bregdan' 意為「拉、扯」。原意為「將某人拉起來」進行訓斥。

  • 中文諧音聯想: 「阿普不累得」→ 想像被「罵得不累得」 (罵到不想再罵)。

  • 相關詞彙聯想:

    • 近義詞: scold (斥責), reprimand (訓斥), rebuke (指責), chide (責罵), reproach (責備), admonish (告誡).

    • 反義詞: praise (讚揚), commend (稱讚), laud (稱頌).

  • 易於記憶的輔助說明: 想像把某人「拉起來 (up)」, 然後因為他們的錯誤 (像頭髮「辮子/braid」沒弄好一樣) 進行嚴厲的批評和訓斥。

  • 例句: The coach upbraided the player for his lack of effort during the game.

    • 中文翻譯: 教練因球員在比賽中缺乏努力而嚴厲斥責了他。

annabel 5243   2018-08-13
8

【記】up 上,braid ( n.辮子 ) ---> 向上揪你的辮子 ---> 嚴厲責罵
up,braid=bride ( n.新娘 ) ---> 老婆地位至高無上 ---> 斥責你

annabel 5243   2018-08-13
5

upbraid v.斥責 ( 尖銳地批評 )
【類】upbraid:disapproval=lament:grief=dote:like
極度不贊成是譴責=極度悲傷是悲嘆=極度喜愛是溺愛
【反】laud=extol=praise ( v.贊揚 )

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: