• 中文意義(包含詞性):
  
  
  • 動詞：非法入侵；侵犯（某人的土地或財產）；越界；冒犯。
  
  
  • 名詞：非法入侵（行為）；侵犯；罪過（尤其指違反道德或宗教的）。


• KK音標: /ˈtrɛspæs/
  


• 常見度: ★★★★☆
  


• 詞根:
  
  
  • tres- (來自拉丁語 trans-)：穿越，越過。
  
  
  • pass (來自拉丁語 passus)：行走，通過。


• 中文諧音聯想:
  
  
  • 「踹入私地」 (chuài rù sī dì)：發音近似，聯想「踹」開或「踏入」不該進入的「私地」。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • intrude (侵入)
  
  
  • infringe (侵犯)
  
  
  • violate (違反)
  
  
  • boundary (界線)
  
  
  • private property (私人財產)
  
  
  • no trespassing (禁止擅闖)


• 易於記憶的輔助說明:
  
  
  • 想像「trans-(越過)」+「pass(通過)」，即「越過了不該通過的界線」。非法地「穿越」並「通過」了別人的領地。


• 例句:
  
  
  • He was arrested for trespassing on private land.
  
  
  • 他因非法闖入私人土地而被捕。