trek 
[trɛk]
trek
[trɛk]


  • 中文意義 (包含詞性):

    1. 動詞 (v.): 長途跋涉;艱苦行進。

    2. 名詞 (n.): 長途跋涉;艱苦的旅程。



  • KK音標: [trɛk]

  • 常見度: ★★★★☆ (四顆星)

  • 詞根: 源自荷蘭語 trekken,意為「拉、拖、旅行」。

  • 中文諧音聯想: 「踹」(chuài,腳步、踢) + 「克」(kè,克服) → 聯想為「腳步艱難地克服路途」。

  • 相關詞彙聯想: Hike (徒步旅行), journey (旅程), expedition (遠征), march (行軍), arduous (艱鉅的), backpacking (背包旅行)。

  • 易於記憶的輔助說明: 想像在漫長且困難的「track」(小徑)上行走,每一步都像在用力「踹」路面,才能完成這段艱辛的「trek」。

  • 例句:
    The explorers had to trek for days through the dense jungle.
    (探險家們必須在茂密的叢林中跋涉好幾天。)

annabel 5243   2018-08-13
8

【記】trek=tract 拉,原指︰拉著牛走的旅行 ---> 長途跋涉

annabel 5243   2018-08-13
6

trek v. ( 緩慢艱難地 ) 長途跋涉

monophobia 282   2023-11-15
2

trip上e餓又k渴

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: