• 中文意義(包含詞性):
  
  
  • 名詞 (n.): 陷阱，羅網 (用於捕捉動物的裝置)
  
  
  • 名詞 (n.): 圈套，詭計 (旨在誘騙或困住某人的計謀)
  
  
  • 動詞 (v.): 誘捕，設陷阱捕捉 (用陷阱捕捉動物)
  
  
  • 動詞 (v.): 困住，使陷入困境 (使某人或某物無法逃脫或行動)


• KK音標: [træp]


• 常見度: ★★★★★ (五星，非常常見)


• 詞根: 源於古英語 træppe (陷阱)，與「踩踏」(tramp) 有關，暗示「踩入」之意。


• 中文諧音聯想: 「踹入」(chuài rù) - 想像不小心「踩」進「入」口即是陷阱，被困住。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 名詞: snare (圈套), pitfall (陷阱), ambush (埋伏), trick (詭計), net (網)
  
  
  • 動詞: ensnare (誘捕), entrap (使陷入), ambush (埋伏), capture (捕獲), corner (使走投無路)
  
  
  • 片語: fall into a trap (落入陷阱/圈套), set a trap (設陷阱), be trapped (被困住)


• 易於記憶的輔助說明: 想像一個「裝置」或「計謀」，讓你「踩」進去並被「困」住，就像被「TRAP」住一樣。


• 例句:
  The cunning fox managed to avoid the trap.
  (那隻狡猾的狐狸成功避開了陷阱。)