transparency 
[trænsˋpɛrənsɪ]
transparency
[trænsˋpɛrənsɪ]


  • 中文意義(詞性): 透明度、透明性 (名詞);公開性、公開透明 (指過程或資訊) (名詞)

  • KK音標: /trænsˈpɛrənsi/

  • 常見度: ★★★★☆ (四顆星,在商業、政治、科學等領域很常見)

  • 詞根

    • trans- (穿過、透過)

    • -parere (拉丁語,顯現、看見)

    • -ency (名詞後綴,表示性質、狀態)

  • 中文諧音聯想: "穿透性" (chuāntòuxìng) – 'trans-' 聯想 '穿' (chuān),'-parency' 聯想 '透性' (tòuxìng)。整體發音與意義「穿透性」相似,助記其「透明」本質。

  • 相關詞彙聯想: transparent (透明的), opaque (不透明的), clarity (清晰), openness (公開), visibility (可見度), accountability (問責制)。

  • 易於記憶的輔助說明: 想像「穿過 (trans-)」並「顯現 (parent/parere)」出一切的狀態。無論是物質的透明(能看穿)還是資訊的透明(能看清),都強調「無阻礙地顯現」。

  • 例句

    • The government promised to enhance transparency in public spending.

    • 政府承諾將提高公共開支的透明度。

目前尚無好記法

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: