transcription 
[͵trænˋskrɪpʃən]
transcription
[͵trænˋskrɪpʃən]


  • 中文意義 (詞性):

    • 名詞 (n.): 抄寫;謄寫;記錄 (指行為或結果)。

    • 名詞 (n.): 抄本;謄本;副本。

    • 名詞 (n.): (生物學) 轉錄 (DNA資訊轉移到RNA的過程)。

    • 名詞 (n.): (語言學、語音學) 語音轉寫;音譯;轉寫符號。

  • KK音標: [trænsˈskrɪpʃən]

  • 常見度: ★★★★ (4星 - 在學術、專業或特定領域中常見,如醫學、法律、語言學等)

  • 詞根:

    • trans-: 詞綴,意為「穿過、轉變、移位」。

    • script: 詞根,意為「寫」。

    • 組合起來表示「轉寫、抄寫」。

  • 中文諧音聯想:

    • 「踹死可瑞普神」 (Chuài sǐ kě ruì pǔ shén) - 想像一位負責「寫」下所有重要資訊的「可瑞普神」,如果他寫錯了,就要被「踹死」,以此強調「轉寫」的精準性。

  • 相關詞彙聯想:

    • transcribe (v.): 抄寫,轉錄,記錄。

    • transcript (n.): 抄本,副本,成績單。

    • script (n.): 劇本,手稿;(v.) 寫劇本。

    • description (n.): 描述,說明。

    • inscription (n.): 銘文,碑文。

    • manuscript (n.): 手稿。

    • subscribe (v.): 訂閱,簽署。

  • 易於記憶的輔助說明:

    • 「trans-」代表「轉換」,「script」代表「寫」。因此,'transcription' 的核心概念就是將一種形式的內容「轉換」成另一種形式「寫」下來或記錄下來。例如,將聲音轉換成文字,或將DNA的基因訊息轉換成RNA。

  • 例句:

    • The police requested a full transcription of the suspect's interrogation.

    • 警方要求一份完整的嫌疑犯訊問記錄謄本。

目前尚無好記法

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: