trailer 
[ˋtrelɚ]
trailer
[ˋtrelɚ]


  • 中文意義(包含詞性):

    • 預告片 (名詞): 指電影、電視節目、遊戲等在正式發布前,用來宣傳和吸引觀眾的簡短片段。

    • 拖車 (名詞): 指用於拖曳其他車輛或貨物的車輛後部;也指半掛車的掛車部分。

    • 活動房屋 / 旅行拖車 (名詞): 指一種可以被拖動的居住單元,常作休閒旅行或臨時住所。

  • KK音標: /ˈtreɪlər/

  • 常見度:

    • 預告片: ★★★★★

    • 拖車 (車輛): ★★★★☆

    • 活動房屋: ★★★☆☆

  • 詞根:

    • trail (動詞/名詞): 跟隨, 追蹤; 足跡, 小徑

    • -er (後綴): 表示「做…的人/物」

  • 中文諧音聯想:

    • 「拽了」(zhuài le):想像有人「拽」著東西在後面走,聯想到「拖曳」的動作。

  • 相關詞彙聯想:

    • 預告片: movie trailer, teaser, preview

    • 拖車: tow truck, caravan, mobile home, RV (Recreational Vehicle), semi-trailer

    • 動詞 'trail': follow, track, pursue

  • 易於記憶的輔助說明:

    • 核心意義來自詞根「trail」,意為「跟隨、拖曳在後面」。

    • 預告片: 比主電影「早」放映,用來「拖」住觀眾的注意力。

    • 拖車: 被其他車輛「拖」在後面行駛的載具。

    • 活動房屋: 可以被「拖」著移動的住所。

  • 例句:
    The new movie trailer looks amazing; I can't wait to see the film.
    (這部新電影的預告片看起來棒極了,我等不及要看那部電影了。)

目前尚無好記法

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: