tortuous 
[ˋtɔrtʃʊəs]
tortuous
[ˋtɔrtʃʊəs]


  • 中文意義及詞性: 形容詞 (adj.)

    • (物理上) 彎曲的、蜿蜒的、迂迴的。

    • (抽象上) 複雜的、曲折的、艱難費解的。

  • KK音標: ['tɔrtʃuəs]

  • 常見度: ★★★☆☆ (三星,中等常見,多用於書面語或較正式語境)

  • 詞根: 源自拉丁語 'tortus' (扭曲的,轉動的),與 'torquere' (to twist) 同源。

  • 中文諧音聯想: 「拖去喔是」—— 想像一條難走、需要你「拖著身體去」的蜿蜒曲折之路。

  • 相關詞彙聯想: winding, circuitous, convoluted, labyrinthine, intricate, sinuous, complicated, indirect.

  • 易於記憶的輔助說明: 詞根 'tort-' 意為「扭曲、彎曲」。可以聯想到 'torture' (折磨) 這個字,被折磨時身體會痛苦地「扭曲」,或者一個「折磨人」的過程通常是複雜、漫長且「曲折」的。

  • 例句: The explorer had to navigate a tortuous river through the dense jungle.

    • (那位探險家必須穿越一條蜿蜒曲折的河流,才能穿過茂密的叢林。)

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】tort 轉,uous ---> 彎曲的

annabel 5243   2018-08-13
5

tortuous adj.彎彎曲曲的=winding;曲折複雜的
【類】labyrinth:tortuous=ornament:decorative
迷宮彎曲的=飾品裝飾的
【反】straightforward ( adj.正直的;坦率的 ) ;direct ( adj.徑直的 )

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: