topsy-turvy 
[ˋtɑpsɪˋtɝvɪ]
topsy-turvy
[ˋtɑpsɪˋtɝvɪ]


  • 中文意義(包含詞性):

    • (形容詞) 顛倒的,倒栽蔥的;混亂的,亂七八糟的。

  • KK音標:

    • /ˈtɒpsi ˌtɜːrvi/

  • 常見度:

    • ★★★ (三星)

  • 詞根:

    • 由 "top" (頂部) 和 "turn" (翻轉) 的古老形式或變體結合而成,意為「頂部翻轉」。

  • 中文諧音聯想:

    • 「頭皮特維」- 想像一個人的頭皮都翻過來了,表示非常混亂顛倒。

  • 相關詞彙聯想:

    • upside down (顛倒的)

    • in disarray (混亂的)

    • chaos (混亂)

    • disorderly (無序的)

  • 易於記憶的輔助說明:

    • 想像「Topsy」代表「top-side」(頂部),「turvy」代表「turned over」(翻轉)。整個詞的意思就是「頂部被翻轉過來」,自然就呈現出顛倒、混亂的狀態。

  • 例句:

    • The sudden storm turned the picnic site completely topsy-turvy.

    • (中文翻譯): 突如其來的暴風雨把野餐地點搞得一團混亂。

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】topsy=top,turvy=turn︰上下顛倒的

annabel 5243   2018-08-13
5

topsy-turvy adj.上下顛倒的,混亂的
【反】tranquil ( adj.安靜的 )

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: