• 中文意義 (詞性): 容忍、寬容、忍受 (名詞)。特指對異議、不同信仰、不同行為的允許或不干涉。


• KK音標: /ˌtɑlərˈeɪʃən/


• 常見度: ★★★☆☆ (三星)


• 詞根: 源自拉丁文 tolerare (忍受、承受) 加上名詞字尾 -ation (表示動作或狀態)。


• 中文諧音聯想: 「拖拉忍」 (tuō lā rěn) – 想像一個人「拖拖拉拉地忍受」某事，強調忍耐的過程。


• 相關詞彙聯想: tolerance (容忍度, 寬容)、tolerate (容忍, 忍受 動詞)、tolerant (寬容的 形容詞)、endurance (忍耐)、forbearance (克制, 忍耐)。


• 易於記憶的輔助說明: 它是動詞 tolerate 的名詞形式，表示「容忍的行為」或「容忍的狀態」。想像「為了讓事情拖下去而不爆發，需要極大的忍耐(toleration)」。


• 例句: The government's policy of toleration towards diverse religious practices helped maintain peace.
  
  
  • (政府對多元宗教習俗的寬容政策有助於維持和平。)