• 中文意義(詞性): 吝嗇的、小氣的、不願花錢的 (形容詞)


• KK音標: /ˈtaɪtfɪstɪd/


• 常見度: ★★★★


• 詞根: 'tight' (緊的) + 'fist' (拳頭) + '-ed' (具有...特徵的)


• 中文諧音聯想: 「泰特費斯特」- 聯想「太特意地把錢握緊不放」，或「太死板地握著拳頭不鬆手」。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 同義詞: stingy, parsimonious, miserly, cheap
  
  
  • 反義詞: generous, lavish, magnanimous


• 易於記憶的輔助說明: 想像一個人的手總是「緊緊地握著拳頭 (tight fist)」，不肯輕易打開手去花錢，象徵著他們非常吝嗇，不願放鬆錢包。


• 例句: He was so tightfisted that he would reuse teabags multiple times.
  
  
  • 中文翻譯: 他非常吝嗇，甚至會重複使用茶包好幾次。