ticket 
[ˋtɪkɪt]
ticket
[ˋtɪkɪt]


  • 中文意義 (詞性):

    • 票;券 (名詞): 指用於許可進入、搭乘、參與或兌換的憑證。

    • 罰單;告發單 (名詞): 指因違規行為而收到的書面罰款通知。

    • 候選人名單 (名詞): 指選舉中一個政黨或團體的候選人組合。

    • 開罰單給…;告發… (動詞): 指因違規行為而給予某人罰單。

  • KK 音標: /ˈtɪkɪt/

  • 常見度: ★★★★★

  • 詞根: 源自古法語 "etiquette" (小紙條、標籤),意指帶有資訊或許可的小片紙張。

  • 中文諧音聯想:

    • 「踢客」:想像沒有票的「客」人會被「踢」出門外。

    • 「提客」:乘坐交通工具的「客」人都需要出示「提」供給查驗的票。

  • 相關詞彙聯想:

    • 名詞:train ticket (火車票), plane ticket (機票), concert ticket (演唱會門票), parking ticket (停車罰單), speeding ticket (超速罰單), lottery ticket (彩票), season ticket (季票)。

    • 動詞:book a ticket (訂票), buy a ticket (買票), issue a ticket (開票/開罰單)。

  • 易於記憶的輔助說明:

    • 想像票券 (ticket) 就像一個小標籤,發音類似中文的「踢」、「克」,像是輕輕「tick」(勾選)一下,你就能憑藉這張票通行無阻。如果沒有,就會被「踢」出局。

  • 例句 (含中文翻譯):

    • I need to buy a train ticket to Hualien. (我需要買一張去花蓮的火車票。)

    • She got a parking ticket for parking in a no-parking zone. (她因為在禁停區停車而收到了一張停車罰單。)

目前尚無好記法

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: