• 中文意義(包含詞性): (名詞) 劇痛；陣痛；掙扎；痛苦的煎熬 (尤指劇烈的、痛苦的或垂死前的掙扎，常用複數形式並與介詞 in 連用)


• KK音標: /θroʊz/


• 常見度: ★★★★☆ (4顆星)


• 詞根: 源自古英語 þrawan (意為“扭轉，折磨”)，與現代英語 throw (投擲，也有“翻攪”之意) 有關。


• 中文諧音聯想: 「斯羅斯」 (死囉死)，聯想到劇烈的掙扎或瀕死的痛苦。


• 相關詞彙聯想: struggle (掙扎), agony (極度痛苦), pain (痛苦), pangs (陣痛), birth pangs (分娩陣痛), death throes (臨死掙扎)。


• 易於記憶的輔助說明: 想像身體在極度痛苦或掙扎中「投擲、翻攪」(throw) 的狀態。常用於片語 "in the throes of..."，表示「在...的劇痛/掙扎中」。


• 例句: The company is currently in the throes of a major restructuring.
  
  
  • (這家公司目前正處於大規模重組的陣痛期。)