• 中文意義 (包含詞性): 名詞 (n.) 門檻；開端，起點；臨界點，限度。


• KK音標: [ˈθrɛʃhoʊld]


• 常見度: ★★★★☆ (四顆星，常用於日常、學術及專業語境)


• 詞根: 來自古英語 þrescold，意指「門口的木板」，與 thresh (踩踏) 相關，表示需跨越之處。


• 中文諧音聯想:
  
  
  • 推守的 (tuī shǒu de): 想像在「門檻」處，需要「推」開或「守」住，以此聯想發音與「門檻/界線」之意。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 物理上: Doorstep, entrance, doorway (門口、入口)
  
  
  • 抽象上: Beginning, start, outset, brink, verge (開始、開端、邊緣)
  
  
  • 專業上: Limit, boundary, critical point (限度、界線、臨界點)
  
  
  • 實例: Pain threshold (痛閾), hearing threshold (聽閾)


• 易於記憶的輔助說明:
  
  
  • 想像家門口的「門檻」：它是你跨入新空間的「起點」，也是分隔內外的「界線」。因此，'threshold' 既指實際的門檻，也指任何事物的「開端」或「臨界點」。


• 例句 :
  
  
  • She was standing on the threshold of a brilliant career.
  
  
  • 她正站在輝煌事業的開端/門檻上。