• 中文意義 (包含詞性):
  
  
  • 動詞 (verb):
    
    
    1. (將穀物) 打穀；脫粒 (將穀粒從穀殼中分離)。
    
    
    2. 痛打；鞭打。
    
    
    3. 劇烈地翻動；掙扎著移動。
    
    
    
    


• KK音標: [θrɛʃ]


• 常見度: 三星 (★★★)


• 詞根: 源自古英語 þerscan，意為「擊打，踩踏」。


• 中文諧音聯想: 「撕碎」 (sī suì) – 想像將穀物「撕碎」開來，使其與穀殼分離。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • thrash: 鞭打，痛打 (與thresh的第二個意思相近，常可互換)。
  
  
  • harvest: 收割，收穫 (thresh是harvest過程中的一步)。
  
  
  • winnow: 揚穀，去糠 (thresh之後的步驟)。
  
  
  • grain: 穀物。
  
  
  • husk: 穀殼。
  
  
  • flail: 連枷 (一種打穀工具)。


• 易於記憶的輔助說明: 發音近似 "thrash"（鞭打、痛擊），記住打穀就是「用力鞭打」穀物，將其與穀殼分離的動作。


• 例句 :
  Farmers used to thresh the wheat by hand before the invention of machines.
  在機器發明之前，農民們過去都是手工打麥脫粒的。