• 中文意義(詞性): 磨損的；破舊的；稀疏的 (adj.)。也用於形容因重複使用而失去新意或說服力的藉口、笑話等，意為「老掉牙的；陳腐的」。


• KK音標: [ˈθrɛdˌbɛr]


• 常見度: ★★★ (三星：中等常見，多見於書面語或描述性語句)


• 詞根: thread (線) + bare (裸露的)


• 中文諧音聯想: 「撕得貝兒」 (sī de bèi'er) → 衣服「撕得」見「貝兒」（肌膚）→ 磨損破舊。


• 相關詞彙聯想: worn-out (磨損的), shabby (破舊的), tattered (破爛的), dilapidated (失修的), hackneyed (陳腐的)。


• 易於記憶的輔助說明: 這個字形象地描述了衣物、地毯等物品因長時間磨損，以至於布料變薄，裡面的線 (thread) 都清晰可見，甚至「裸露」(bare) 出來。想像一件穿到發白、露出線頭的舊衣服。


• 例句: Her threadbare excuse for being late failed to convince the boss.
  
  
  • 中文翻譯: 她用來解釋遲到的藉口已是老掉牙的說詞，未能說服老闆。