terse 
[tɝs]
terse
[tɝs]


  • 中文意義 (詞性):簡潔的、簡要的、精練的 (形容詞)

  • KK音標:[tɝs]

  • 常見度:★★★★☆ (四顆星,屬於常用但非口語化程度最高的詞彙,在書面語中常見)

  • 詞根:源自拉丁文 tersus (擦拭乾淨的,光滑的),引申為「去蕪存菁、簡潔的」。

  • 中文諧音聯想

    • 「特斯」(tè sī):想像「特斯拉」汽車的設計,簡約而高效。

    • 「特死」(tè sǐ):比喻言簡意賅到「話不投機半句多」,多餘的字都「死」光了。

  • 相關詞彙聯想

    • 近義詞:concise (簡明的), succinct (簡潔的), brief (簡短的), laconic (簡短的, 寡言的), pithy (精闢的)。

    • 反義詞:verbose (冗長的), wordy (多話的), garrulous (喋喋不休的), prolix (囉嗦的)。

    • 名詞:terseness (簡潔)。

  • 易於記憶的輔助說明:聯想英文單字 erase (擦除),terse 就是把不必要的文字「擦除」掉了,留下最精華的部分,所以很簡潔。或者想像簡報時「提示」 (terse, 諧音) 重點,必須「簡潔」有力。

  • 例句:Her terse reply indicated that she was not interested in further discussion.

    • 中文翻譯:她簡潔的答覆表明她對進一步討論不感興趣。

annabel 5243   2018-08-13
5

terse adj.簡潔的,簡明的
【類】aphoristic:terse=hyperbolic:exaggerated
格言的特點是簡短=誇張法的特點是誇大的
abandon:inhibition=voluble:terse
放縱不會抑製=多話不會簡潔
terse:superfluity=parsimonious:expenditure
簡潔的不多餘=吝嗇的不花費

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】讀︰特死,就是特務死了的簡便說法 ---> 簡潔的

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: