terrific 
[təˋrɪfɪk]
terrific
[təˋrɪfɪk]


  • 中文意義 (包含詞性):

    1. 極好的,了不起的 (形容詞): 非常好、傑出的 (此為現代最常用意義)。

    2. 巨大的,極度的 (形容詞): 引起恐懼或驚奇的 (此為較原始且較少用意義)。



  • KK音標: [təˈrɪfɪk]

  • 常見度: ★★★★★ (非常常見,尤其在口語中用來表達「極好的」)

  • 詞根: 源自拉丁文 terror (恐懼) + 英文形容詞詞尾 * -fic* (造成…的)。

  • 中文諧音聯想: "特瑞福" (tè ruì fú) → 氣!(特別棒,帶來好運氣!)

  • 相關詞彙聯想:

    • 正面: excellent, wonderful, great, fantastic, amazing, superb.

    • 負面 (原始義): terrible, terrifying, frightening (雖然詞根相同,但意義已分化)。

  • 易於記憶的輔助說明: 想像一件事好到「令人震撼、嚇一跳」的程度,最初指恐怖,但現在已轉化為「好到極點」的誇張說法,是語言中情感詞語「極化」的經典例子。

  • 例句: The band put on a terrific show last night!

    • (那支樂隊昨晚的演出棒極了!)

aaron 2824   2018-11-08
5

這個字跟 terrible 狠不一樣
一個好(terrific) 一個壞(terrible)
可以參考下面影片的第5個字:


修改於: 2018-11-08 00:47:07

kidd1 253   2021-08-11
0

特例批可

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: