• 中文意義(包含詞性): 名詞 (n.) 佔有期；任期；終身職位；終身職權


• KK音標: /ˈtɛnjʊr/


• 常見度: ★★★★☆ (四星，在專業、學術或政治領域中常見)


• 詞根: 源自拉丁文 tenere (to hold/保持、擁有)。


• 中文諧音聯想: 「天留」 (tiān liú) – 想像「上天讓你留下來」，寓意職位穩定、任期長久。


• 相關詞彙聯想: Term (任期), appointment (任命), position (職位), permanency (永久性), contract (合約), hold (持有)。


• 易於記憶的輔助說明: 詞根 ten- 表示「持有、保持」。tenure 指的是「持有」某個職位或財產的「期間」或「權利」，特別指學術界等領域的「終身職位」，強調長久和穩定。


• 例句: She was granted tenure after seven years of teaching at the university.
  
  
  • 中文翻譯: 她在那所大學任教七年後獲得了終身職位。