• 中文意義 (包含詞性):
  
  
  • 形容詞 (adj.): 柔軟的；鮮嫩的 (食物)；溫柔的；體貼的；脆弱的；幼小的；敏感的。
  
  
  • 動詞 (v.): 提出 (報價、辭職等)；投標。
  
  
  • 名詞 (n.): 投標書；招標；(火車的) 煤水車；(大船的) 接駁小艇；照護者。


• KK音標: [ˈtɛndɚ]


• 常見度: ★★★★★


• 詞根: 來自拉丁語 "tener" (柔軟的，纖弱的，年輕的) 和 "tendere" (伸展，提供)。


• 中文諧音聯想: 「甜的」- 想像鮮嫩的肉吃起來特別「甜的」。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 同義詞: soft, gentle, delicate, mild (形容詞); offer, submit, bid (動詞)。
  
  
  • 反義詞: tough, harsh, rough (形容詞)。
  
  
  • 相關詞組: tender loving care (TLC), tender years。


• 易於記憶的輔助說明: 記住「嫩」這個字，即可掌握其形容詞主要意義 (肉嫩、心嫩)。想像嬰兒的皮膚「tender」(柔軟細嫩)，需要「tender」(溫柔) 的照護。動詞「投標」則可聯想為「提交一份甜美的(tender)報價」。


• 例句: The steak was so tender it melted in my mouth. (這塊牛排非常鮮嫩，入口即化。)