temptation 
[tɛmpˋteʃən]
temptation
[tɛmpˋteʃən]


  • 中文意義 (詞性): 誘惑;引誘;誘惑物 (名詞)

  • KK音標: [tɛm`pteʃən]

  • 常見度: ★★★★☆ (四星,日常生活中較常用,尤其在心理、道德討論中)

  • 詞根: 'tempt' (來自拉丁語 'temptare', 意為「嘗試、測試、引誘」)

  • 中文諧音聯想: 「甜盤神」(tián pán shén) - 想像甜點像神一樣,在盤中發出難以抵擋的誘惑。

  • 相關詞彙聯想:

    • 動詞: tempt (誘惑,引誘)

    • 形容詞: tempting (誘人的,吸引人的)

    • 片語: resist temptation (抵抗誘惑), succumb to temptation (屈服於誘惑)

    • 概念: desire (慾望), self-control (自制力), willpower (意志力)

  • 易於記憶的輔助說明: 將單字拆解為 "temp" + "tation"。想像「temp」(暫時的)的「tation」(測試站),人生中常有暫時的考驗,就是誘惑。

  • 例句: He had to fight the temptation to eat another slice of cake.

    • 中文翻譯: 他必須抵抗再吃一塊蛋糕的誘惑。

目前尚無好記法

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: