• 中文意義 (詞性): 形容詞。
  
  
  1. 無味的，淡而無味的 (lacking flavor)。
  
  
  2. 沒有品味的，庸俗的，粗俗的 (lacking aesthetic sense; offensive to good taste)。
  
  
  
  


• KK音標: /ˈteɪstlɪs/


• 常見度: ★★★★☆ (四星，中等偏高)


• 詞根: taste (味道/品味) + -less (無/缺乏的後綴)


• 中文諧音聯想: taste 讀音近似「貼士」(tiē shì)。「貼士less」→ 沒了「貼士」(沒有技巧、建議、或判斷力) → 因此「沒有味道」或「沒有品味」。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 味道方面: bland (乏味的), flavorless (無味的), insipid (淡而無味的)。
  
  
  • 品味方面: vulgar (粗俗的), tacky (俗氣的), unrefined (粗野的), crude (粗魯的)。
  
  
  • 反義詞: tasteful (有品味的), flavorful (有味道的), delicious (美味的)。


• 易於記憶的輔助說明: taste (味道、品味) 加上 -less (沒有)，字面意思就是「沒有味道」或「沒有品味」。


• 例句 (含中文翻譯):
  The comedian's joke was completely tasteless and offended many in the audience.
  這位喜劇演員的笑話完全沒有品味，冒犯了許多觀眾。