tarpaulin4
     
tarpaulin 
[tɑrˋpɔlɪn]
tarpaulin
[tɑrˋpɔlɪn]


  • 中文意義: 篷布;油布;防水布 (名詞)

  • KK音標: /tɑrˈpɔlɪn/

  • 常見度: ★★★★☆ (四顆星)

  • 詞根: 來自 "tar" (瀝青、柏油) + "pall" (覆蓋物、裹屍布,指重布料),意為「塗有焦油的布」。

  • 中文諧音聯想: 「踏破林」(tà pò lín),聯想其堅韌耐用,可在戶外甚至森林中保護物品。

  • 相關詞彙聯想: waterproof (防水的), canvas (帆布), shelter (遮蔽處), cover (覆蓋物), tent (帳篷), plastic sheet (塑膠布)。

  • 易於記憶的輔助說明: 想像在野外「踏破林」地,需要用堅固的「油布」或「篷布」來保護裝備,防止雨水和潮濕。這種布料本身就很「堅韌」,足以應對戶外環境。

  • 例句: We used a large tarpaulin to cover our equipment overnight.

    • 中文翻譯: 我們用一大塊篷布覆蓋了我們的設備過夜。

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】讀︰它破淋,它破了你就會被淋著﹗ ---> 防水布

annabel 5243   2018-08-13
5

tarpaulin n.塗油防水布 ( 用來覆蓋物體防止潮氣進入其中的材料 )
【類】lint[linoleum]:covering=tarpaulin:garment
皮棉[油氈]是一種覆蓋物=油布雨衣是一種衣服
tarpaulin:covering=raincoat:garment
防水油布是一種覆蓋物=雨衣是一種衣服

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: