tambourine4
     
tambourine 
[͵tæmbəˋrin]
tambourine
[͵tæmbəˋrin]


  • 中文意義 (詞性): 鈴鼓 (名詞)

  • KK音標: [ˌtæmbəˈrin]

  • 常見度: ★★★★☆ (四顆星,屬於常見樂器詞彙)

  • 詞根: 源自古法語 tambour (鼓),最終來自阿拉伯語 ṭunbūr (鼓,琵琶)。核心詞義與「鼓」相關。

  • 中文諧音聯想: 「坦伯林」(tǎnbólín) - 想像在「坦」蕩的舞臺上,人們「伯」大爺般自由地敲打「林」瑯滿目的鈴鼓。

  • 相關詞彙聯想: drum (鼓), percussion (打擊樂器), rhythm (節奏), instrument (樂器), jingle (叮噹聲), shake (搖晃)。

  • 易於記憶的輔助說明: 想像「坦」然自若的「伯」伯拿著一個圓形的「林」木製樂器,上面有小鈸會發出清脆的聲音,這就是鈴鼓。它的外形像個小鼓,周圍鑲嵌著金屬片(鈴)。

  • 例句: She added a joyful sound to the song by shaking the tambourine.
    中文翻譯: 她透過搖晃鈴鼓為歌曲增添了歡快的聲音。

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】tambour=timbre ( n.木材;音質 ) ,ine︰用木頭做的有音質的 ---> 小手鼓

annabel 5243   2018-08-13
5

tambourine n.小手鼓 ( 邊緣嵌有能叮當作響的小金屬片的小鼓,一隻手搖它另一隻手敲它 )
【類】trumpet:horn=tambourine:drum
小號是一種號角=小手鼓是一種鼓

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: