• 中文意義 (包含詞性):
  
  
  • (形容詞) 玷污的，受污染的，有瑕疵的，敗壞的，不潔的。
  
  
  • (動詞過去分詞作形容詞用) (使)受到玷污的，(使)污染的，(使)敗壞的。


• KK音標: /ˈteɪntɪd/


• 常見度: 四星


• 詞根: taint (動詞/名詞，意為「玷污，污染」)


• 中文諧音聯想: "玷它得" (diàn tā dé) - 想像某人「玷污了它，然後得到了它」，強調因不法手段而導致的敗壞或不潔。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 同義詞: contaminated, spoiled, corrupted, blemished, polluted, defiled, stained.
  
  
  • 反義詞: pure, pristine, unblemished, clean.
  
  
  • 常用搭配: tainted reputation (敗壞的名聲), tainted evidence (被污染的證據), tainted food (變質的食物), tainted blood (不潔的血液).


• 易於記憶的輔助說明: 想像 'tainted' 和 'stain' (污漬) 的發音和意義上的相似性：一個污漬會「玷污」或「污染」某物，使其不再純淨。聯想成某物原先純淨，但因受到負面影響而變得不潔、有缺陷或被敗壞。


• 例句: The politician's career was forever tainted by the corruption scandal.
  
  
  • 中文翻譯: 這位政治人物的職業生涯因腐敗醜聞而永遠蒙上污點。