tailor 
[ˋtelɚ]
tailor
[ˋtelɚ]


  • 中文意義 (包含詞性):

    • 名詞:裁縫師;裁縫店

    • 動詞:剪裁;縫製;(為特定目的)調整、量身打造

  • KK音標: /ˈtelɚ/

  • 常見度: ★★★★☆

  • 詞根: 源自古法語 tailler (切割、剪裁)

  • 中文諧音聯想: 太樂 (tài lè) – 想像裁縫師製作出合身服裝讓顧客感到「太快樂」了。

  • 相關詞彙聯想: sew (縫), stitch (縫線), fabric (布料), custom-made (訂製), alteration (修改), suit (西裝), dress (洋裝), bespoke (訂製的).

  • 易於記憶的輔助說明: 想像一位裁縫師(tailor)用剪刀「切割」(tailler)布料,為你「量身打造」完美的衣服,使其「恰到好處」。動詞引申為「量身打造」方案。

  • 例句:

    • The tailor took my measurements for a new suit.

    • 中文翻譯:這位裁縫師為我的新西裝量了尺寸。

annabel 5243   2018-11-14
6

音似:貼樂
裁縫師將破掉的衣服縫上布後,衣主人就快樂了


圖片來源:怪侠一枝梅 刘诗诗? http://lady.163.com/photoview/4CJ80026/52525.html#p=9AP9EQ744CJ80026

annabel 5243   2018-08-13
5

tailor n.裁縫;v.剪裁並縫製
【類】saw:carpenter=scissors:tailor
木匠的工具是鋸=裁縫的工具是剪刀
cartographer:map=tailor:clothing
製圖者製地圖=裁縫製衣服

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: