taciturn 
[ˋtæsə͵tɝn]
taciturn
[ˋtæsə͵tɝn]


  • 中文意義 (詞性):沉默寡言的;不愛說話的;緘默的 (形容詞)

  • KK音標:[ˈtæsɪtɝn]

  • 常見度:★★★★☆

  • 詞根:源自拉丁語 taciturnus (沉默的),tacitus (沉默的),tacere (保持沉默)。主要詞根為 tac- (沉默)。

  • 中文諧音聯想他惜談 (tā xī tán) - 他珍惜說話的機會,所以不輕易開口。

  • 相關詞彙聯想

    • 同義詞:reticent (沉默寡言的), reserved (內向的), laconic (簡潔的), quiet (安靜的)

    • 反義詞:loquacious (話多的), garrulous (喋喋不休的), talkative (健談的)

    • 相關詞:tacit (默契的;心照不宣的)

  • 易於記憶的輔助說明:可聯想至 tacit (默契的),兩者都包含「不言而喻」或「少說話」的含義。taciturn 的人習慣「tacit」(沉默)地應對。也可以想像成因為他「惜談」,所以「turn」(轉身)不參與閒聊。

  • 例句:The new student was taciturn at first, but slowly opened up to his classmates.

    • 中文翻譯:那位新同學起初沉默寡言,但慢慢地對同學們敞開心扉。

annabel 5243   2018-08-13
5

taciturn adj.沉默寡言的;習慣性不善言談的
【類】taciturn:chatter=magnanimous:begrudge
沉默寡言的不會喋喋不休=心胸寬廣的不會妒忌
【反】loquacious ( adj.多話的 ) ;prolix ( adj.羅嗦的 ) ;glib ( adj.口齒伶俐的 ) ;voluble ( adj.愛說話的 ) ;expansive ( adj.易膨脹的;豪爽的 )

諧音梗大師 59   2023-04-25
1

Taxi turn計程車繞路轉了一圈真的讓人沈默寡言

咕嚕嚕 44   2021-07-12
1

taciturn -> taci(太澀)+turn(轉) -> 澀到讓人轉過去不說話 -> 沉默寡言

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: