tacit 
[ˋtæsɪt]
tacit
[ˋtæsɪt]


  • 中文意義 (詞性): 心照不宣的;默許的;不言而喻的 (形容詞)

  • KK音標: [ˈtæsɪt]

  • 常見度: ★★★★☆ (四顆星,中高級常用詞)

  • 詞根: 源自拉丁文 tacitus (沉默的), 來自 tacere (保持沉默)。

  • 中文諧音聯想: 「泰斯」 (tài sī) - 想像兩人「泰然」地坐著,不發一語,卻能心領神會,達成「默契」。

  • 相關詞彙聯想: implicit (含蓄的), unspoken (未說出口的), understood (被理解的); taciturn (沉默寡言的, 與 tacit 具有共同詞根)。

  • 易於記憶的輔助說明: 記住其核心意義是「不說出口,但彼此都明白或接受」。如同在靜默中建立的共識,不需要言語的承諾或說明。

  • 例句: There was a tacit agreement between them to share the responsibilities.

    • 中文翻譯: 他們之間有一種心照不宣的默契,共同分擔責任。

annabel 5243   2018-08-13
6

【記】tact ( n.老練 ) 的中間有I ( 愛 ) ︰情場老手相愛是心照不宣的。

annabel 5243   2018-08-13
5

tacit adj.心照不宣的 ( 從中可以推斷出的;心裡明白但口頭不說的 )
【類】tacit:infer=encoded:decode
含蓄的需要推斷=加密的需要解碼
【反】explicit ( adj.外在的;直率的 ) ;expressly stated ( 明確的表達 ) ;directlyexpressed ( 直接陳述 ) ;stipulation ( n.約定 ) ---> tacit re

monophobia 282   2023-10-23
1

tacit
他曉得

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: