taboo 
[təˋbu]
taboo
[təˋbu]


  • 中文意義(詞性): 禁忌、忌諱 (名詞);禁忌的、忌諱的 (形容詞)

  • KK音標: /təˈbuː/

  • 常見度: ★★★★☆

  • 詞根: 源自南太平洋東加語 (Tongan) 的 "tabu" 或 波利尼西亞語 (Polynesian) 的 "tapu",意為「被禁止的」、「神聖的」或「不可侵犯的」。

  • 中文諧音聯想: 「他不能」(tā bù néng) - 他不能做或談論的事,就是禁忌。

  • 相關詞彙聯想: Forbidden (禁止的), prohibited (被禁止的), custom (習俗), ethics (倫理), morality (道德), superstition (迷信)。

  • 易於記憶的輔助說明: 這個詞從南太平洋島嶼文化傳入,最初指因神聖或不潔而必須避免接觸的事物。聯想「他不能」做或說的事,就是社會或文化上的「禁忌」。

  • 例句: Discussing politics and religion at the dinner table is often considered a taboo in polite society.

    • 中文翻譯: 在禮儀社會中,在餐桌上談論政治和宗教常被視為一種禁忌。

annabel 5243   2018-08-13
6

【記】讀︰他不,他不能這樣,因為忌諱

annabel 5243   2018-08-13
5

taboo adj. ( 因社會習俗或感情上的反感而 ) 忌諱的;n.禁忌

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: