syncope 
['sɪŋkəpi]
syncope
['sɪŋkəpi]


  • 中文意義(包含詞性): 昏厥,暈厥 (名詞)

  • KK音標: ['sɪŋkəpi]

  • 常見度: ★★★★ (四顆星)

  • 詞根: 源自希臘語 synkopē,意為「縮短、昏倒」,由 syn- (共同、一起) + koptein (敲擊、切斷) 組成。

  • 中文諧音聯想: 「心困斃」(xīn kùn bì) - 聯想為心臟或身體因極度不適或疲憊而感到被困住,導致「斃掉」(暫時關機、昏倒)。

  • 相關詞彙聯想: Fainting (昏倒), blackout (失去知覺), collapse (虛脫), dizziness (頭暈), lightheadedness (頭重腳輕), presyncope (先兆昏厥), vasovagal syncope (血管迷走神經性昏厥)。

  • 易於記憶的輔助說明:

    • 想像你的身體系統像電腦一樣,當某些功能無法「同步 (sync)」正常「應對 (cope)」壓力或刺激時,就會突然「關機」,造成短暫的昏厥。

    • 或聯想其詞根意義:「切斷 (koptein)」了意識的「連接 (syn-)」。

  • 例句: The patient experienced syncope after standing up too quickly.

    • (中文翻譯): 病患在站起來過快後出現了昏厥。

目前尚無好記法

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: