• 中文意義 (包含詞性):
  
  
  • 動詞：大搖大擺地走；昂首闊步；炫耀；自誇。
  
  
  • 名詞：大搖大擺的步態；傲慢自信的態度；炫耀。


• KK音標: [ˈswæɡɚ]


• 常見度: ★★★★☆ (四顆星 - 相當常見)


• 詞根: 源自古英語 "swag" (意為搖擺、擺動)，加上重複動作的後綴。


• 中文諧音聯想: 「帥格」 (shuài gé) – 聯想為「帥氣有風格」的走路或態度。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 動詞：strut (昂首闊步), boast (自誇), brag (吹噓), flaunt (炫耀)。
  
  
  • 名詞：bravado (虛張聲勢), arrogance (傲慢), confidence (自信)。


• 易於記憶的輔助說明: 想像一個人走路時，身體像在「sway」(搖擺) 著，表現出「great」(很棒) 的自信，就是一種「swagger」的姿態。像孔雀開屏般自信搖擺。


• 例句:
  
  
  • The young boxer swaggered into the ring, confident of his victory.
  
  
  • 這位年輕的拳擊手昂首闊步地走進拳擊場，對自己的勝利充滿自信。