• 中文意義 (詞性):
  
  
  • 名詞：剩餘物；過剩；盈餘；順差
  
  
  • 形容詞：剩餘的；過剩的


• KK音標: /ˈsɜːrpləs/


• 常見度: ★★★★☆ (四顆星)


• 詞根:
  
  
  • sur- (源自拉丁語 super-, 意為「超過，在上面」)
  
  
  • plus (源自拉丁語 plus, 意為「更多」)
  
  
  • 整體意為「多出來的；過多的」


• 中文諧音聯想: 「瑟普拉斯」(sè pǔ lā sī) → 想像「多出來的PLUS」：東西用完還有「PLUS」(多餘的)就叫剩餘或盈餘。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • deficit (赤字，不足) - 反義詞
  
  
  • shortage (短缺) - 反義詞
  
  
  • excess (過剩) - 近義詞
  
  
  • remainder (剩餘) - 近義詞
  
  
  • profit (利潤)
  
  
  • inventory (庫存)


• 易於記憶的輔助說明: 把 'surplus' 拆解成 'sur-' (超過) 和 'plus' (更多)。想像成「超出所需，還有更多」就是剩餘或盈餘。


• 例句: The company reported a budget surplus at the end of the fiscal year.
  
  
  • 中文翻譯: 該公司在財政年度結束時報告了預算盈餘。