• 中文意義 (包含詞性):
  
  
  • 動詞 (v.): 擠壓, 榨取, 緊握, 塞進, 勒索, 勉強擠過
  
  
  • 名詞 (n.): 擠壓, 緊握, 拮据, 困境, (非正式) 情人


• KK音標: [skwiz]
  


• 常見度: 五星 (★★★★★)
  


• 詞根: 源自古英語 cwysan (意為「擠壓，壓碎」)，後受其他詞影響加入 's-' 前綴，核心意義是施加壓力或壓縮。
  


• 中文諧音聯想:
  
  
  • 「死潰茲」(sǐ kuì zī)：想像用力「擠壓」某物，使其「潰散」開來，聲音類似「死潰茲」。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 動作相關: press (按壓), crush (壓碎), squash (壓扁), wring (擰), compress (壓縮), hug (擁抱), grip (緊握)
  
  
  • 結果/狀態相關: juice (汁液), jam (堵塞), cram (塞滿), tightness (緊繃), pressure (壓力), dilemma (困境)
  
  
  • 常見片語: squeeze in (擠進), squeeze out (擠出), squeeze by (勉強通過), a tight squeeze (擁擠/困難局面)


• 易於記憶的輔助說明:
  
  
  • 這個字的核心概念是「施加壓力」或「緊密」。
  
  
  • 想像用手「擠壓」一個檸檬榨出汁液，或在非常擁擠的車廂中人們互相「擠」在一起的畫面。
  
  
  • 不論是物理上的「擠壓」還是抽象意義上的「壓迫」、「拮据」，都圍繞著「壓縮」、「變緊」這個核心。


• 例句 :
  
  
  • She managed to squeeze the last bit of toothpaste out of the tube. (她設法從牙膏管裡擠出最後一點牙膏。)