"...歸納一下口語的用法：

** 如果網友說話沒有十足把握時，就用 sort of 或 kind of 來緩和語氣。
A: Are there many people coming to John’s part? (有很多人會去參加 John 的派對嗎？)
B: Well, sort of. I know he invited a lot, but I don’t know how many will show up.
(嗯，不太清楚耶。我知道他邀請了很多人，但不知道有多少人會出席。)

** 不好意思當面回絕對方或者潑冷水，網友可以用 sort of 來表示「不贊同」。
A. Aren’t you interested in classical guitar music? I just created a blog about how to play the classical guitar.
(你不喜歡古典吉他音樂嗎？我剛弄了一個部落格來教人如何彈古典吉他。)
B. Well, sort of.
(嗯，我不那麼感興趣。)

** 不想以完全正面的方式回應對方的問題時，網友可以用 sort of 來表示「某種程度是對的 (某種程度是這樣沒錯的)」。
A. Do you like what you’re doing in school?
(你喜歡學校的課業活動嗎？)
B. Sort of.
(嗯，還好 / 一半一半。)

說了這麼多，網友會問：版主你到底想說什麼啊？Good question! I have no idea of what I’m trying to say, sort of."

Sort；分類
念音像"瘦的"
瘦的分一類 胖的分一類
所以sort是分類