some (某種) + how (方式) = 「以某種不確定的方式」。用於表達事情發生了,但具體過程或原因不清楚,常帶有驚訝、困惑或最終解決的意味。 原意應是[某種](.....)
用於事情 >>某種方法
用於感覺 >>某種感覺
It won't be easy, but we'll get across the river somehow. 過河不是件容易的事,但我們總會有辦法的。
I know what we're doing is legal, but somehow it doesn't feel right.
我知道我們正在做的事情是合法的,但不知什麽原因總覺得不對勁。
修改於: 2023-04-21 10:44:02
修改於: 2023-04-26 13:08:27