so-called 
[ˋsoˋkɔld]
so-called
[ˋsoˋkɔld]


  • 中文意義 (詞性): 所謂的;號稱的;(用於表示不贊同或懷疑)自稱的;名不副實的。(形容詞)

  • KK音標: [ˋsoˋkɔld]

  • 常見度: ★★★★★

  • 詞根: "so" (如此、這樣) + "called" (被稱呼的,動詞call的過去分詞)。

  • 中文諧音聯想: 搜-叩-的 (sōu kòu de) – 聯想:「搜」集、探「叩」出來的名稱,可能名不副實。

  • 相關詞彙聯想: alleged, reputed, supposed, self-proclaimed, purportedly, purported, 名不副實, 自稱的。

  • 易於記憶的輔助說明: 字面是「如此被稱呼的」,但其核心作用是表達說話者對該稱呼的質疑、不認同或諷刺。它提醒聽眾或讀者,這個名稱可能與實際情況不符,或者誇大其詞,帶有貶義或中性偏負面的語氣。

  • 例句: The so-called "peace talks" ended with even more conflict.

    • 中文翻譯: 那些所謂的「和平談判」最終帶來了更多的衝突。

目前尚無好記法

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: