smolder 
[ˋsmoldɚ]
smolder
[ˋsmoldɚ]


  • 中文意義(包含詞性): 動詞 (v.) 悶燒;無火焰地緩慢燃燒;鬱積;悶燃(指情感)

  • KK音標: [ˈsmoʊldər]

  • 常見度: ★★★★☆ (四星)

  • 詞根: 來自古英語「smolt」(熔化) 及相關詞,與「smoke」(煙) 有關。

  • 中文諧音聯想: 「思磨得」 (sī mó dé) - 想像木頭被緩慢「思磨得」只冒煙不見火。

  • 相關詞彙聯想: smoke (煙), embers (餘燼), burn (燃燒), seethe (生悶氣), fester (惡化), resentment (怨恨).

  • 易於記憶的輔助說明: 想像營火熄滅後,剩下火星「悶燒」並冒煙,沒有明火。或聯想壓抑在心底的怒火,沒有爆發出來,只是在「悶燃」。

  • 例句: Her resentment continued to smolder long after the incident.

    • 中文翻譯: 事件過後很久,她心中的怨恨仍在鬱積。

annabel 5243   2018-08-13
5

smolder v. ( 無火焰地 ) 悶燒 ( 只產生少量煙塵 ) ;鬱積 ( 被壓迫的形式 )
【例】Revolution smoldered in the masses. 革命力量在群眾中鬱積著。

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】smo=smoke,older︰老煙槍喜歡把煙悶在嘴裡 ---> 悶燒

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: