smoking 
[ˋsmokɪŋ]
smoking
[ˋsmokɪŋ]


  • 中文意義 (包含詞性):

    • 吸煙 (名詞): 指吸食香煙等菸草產品的行為或習慣。

    • 吸煙的 (形容詞/現在分詞): 指與吸煙相關的,例如吸煙區。

  • KK音標: /ˈsmoʊkɪŋ/

  • 常見度: ★★★★★

  • 詞根: smoke (煙;吸煙)

  • 中文諧音聯想: 「死莫禁」(sǐ mò jìn)。聯想:吸煙有害健康,應「禁止」死亡(「死莫禁」)。

  • 相關詞彙聯想: cigarette (香煙), nicotine (尼古丁), health (健康), lung cancer (肺癌), addiction (上癮), quit smoking (戒煙)。

  • 易於記憶的輔助說明: 分解為「smoke」(煙霧/吸煙) +「-ing」(表示動作或名詞化)。想像煙霧(smoke)正在持續(-ing)的狀態,即「吸煙」。

  • 例句: Smoking is strictly prohibited in public indoor spaces.

    • 中文翻譯: 在公共室內場所嚴禁吸煙。

目前尚無好記法

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: